English
Micro Bubble Systems "awawa"
■TECHNOLOGY
Micro Bubbles are made of air and water.
The micro bubble technology is a patented pump and nozzle system which produces micro bubbles (less than 20μm in diameter or 1/1000 the size of regular bubbles) that are propelled into the bathtub or spa via nozzles.
The unit discharges a milky looking solution which is caused by the smallness of the bubbles.
.jpg)
■MICRO BUBBLE POWER
・Charged with minus electricity
・Self-Pressurization effect
↓
・Dirt absorption of skin
.jpg)
・Decomposition of toxic substances in water
・Disinfection & waste water treatment
■MICRO BUBBLE EFFECTS
・Body warming effect
‐Quick warming and longer lasting body heat
・Cleansing effect
‐Very gentle on sensitive skin or allergic skin
・Fair skin effect
‐Smooth, soft, silky and refreshing feel on skin
・Minus Ion effect
‐50,000-120,000 minus ions per cubic centimeter
ex) Waterfalls:5,000-10,000 per cm3
・Massage and moisture effect
‐By a little vibration of pop-bubble on skin
・Damaged skin healing of pets
.jpg)
■PRODUCTS
Home use for 200-300L
| Patent | No.3620797 |
| Size | Main body 150(D)×270(W)×304(H)mm |
| Power supply box 220(D)×190(W)×100(H)mm | |
| Weight | Main body 9.4kg |
| Power supply box 2.4kg | |
| Electricity | AC100V , 440W |
| Nozzle discharge | 8.5ℓ per minutes |
| capacity |

Business use , for pets & for care
| Patent | No.3762404 (For Pets) |
| Size | 336(D)×170(W)×408(H)mm |
| Weight | 13.5kg |
| Electricity | AC100V , 440W |
| Nozzle discharge | 8.5ℓ per minutes |
| capacity |

Commersial use for 1-10m3
Applied outside or in the inner shell of a bathtub or spa unit.
| G-1 type - up to 1 m3 | 200V , 0.75kw , 30ℓ/min |
| G-2 type - up to 2 m3 | 200V , 1.5kw , 50ℓ/min |
| G-3 type - up to 4 m3 | 200V , 2.2kw , 100ℓ/min |
| G-4 type - up to 6 m3 | 200V , 5.5kw , 140ℓ/min |
| G-5 type - up to 8 m3 | 200V , 7.5kw , 160ℓ/min |
.jpg)
■ABOUT COMPANY
SHIGEN KAIHATSU Co., Ltd.
| ADRESS | 166 Nippa-cho,Kohoku-ku,Yokohama,Kanagawa 223-0057 JAPAN |
| TEL | 81(JAPAN)45(549)5232 |
| FAX | 81(JAPAN)45(549)5233 |
| micro@sigen.co.jp | |
| URL | http://sigenkaihatsu.com |
| ESTABLISHMENT | 22/7/98 |
| PRESIDENT | Toshitaka Okumura |
| CONTENTS | 1.Micro Bubble System business |
| ・Health / welfare-related product | |
| ・Beauty / beauty treatment salon-related product | |
| ・Pet-related product | |
| 2.Environmental allied enterprise | |
| 3.Micro bubble water business | |
| 4.Cosmetics business | |
| PATENTS | 9 Patents |